スキップしてメイン コンテンツに移動

「訳者:松岡佑子」だから、紙版と変わってないじゃない。

「訳者:松岡佑子」だから、紙版と変わってないじゃない。
http://shop.pottermore.com/ja_JP/--ebook/hp1-ebook-japanese-jp1-jpy?c=JPY

コメント

  1. (´д‘)エェェェェェ

    返信削除
  2. しかし、関係者は「今回の電子版では、静山社は一切絡んでいない。ソニー側が新たに翻訳を行った」と話している。
    http://ebook.itmedia.co.jp/ebook/articles/1207/03/news016.html

    わけがわからないよ!

    返信削除
  3. 関係者のそれを鵜呑みにすると
    「原文を取り寄せて、再び松岡祐子さんに訳をオファーした」と…。
    ごめんなさい何が違うんですか

    返信削除
  4. すぐに否定記事が出てたの見落としてた。
    http://ebook.itmedia.co.jp/ebook/articles/1207/04/news080.html

    ただし、速報でお伝えした「新訳」での提供は見送られた。日本語版電子書籍は静山社から刊行されているものから一部挿絵を抜いたもの。

    返信削除
  5. Reader縛りなしって良いですね。

    返信削除
  6. たしか、電子透かしが入ってるだけで、コピーやムーブの制限は無いんじゃなかったかな。EPUB読めるリーダーなら何でも読めるはず。

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

【解決】Googleのアプリで「端末のポリシー違反に関するお知らせ」「お使いの 端末は最新のセキュリティポリシーで更新されていないようです。しばらくして からもう一度お試しください。」というエラーメッセージが出たら、「G...

【解決】Googleのアプリで「端末のポリシー違反に関するお知らせ」「お使いの端末は最新のセキュリティポリシーで更新されていないようです。しばらくしてからもう一度お試しください。」というエラーメッセージが出たら、「G Suite」を疑うべし。 このエラーが出始める前に「Apple Push Notification Service certificate expiration」というメールが届いていました。本文には“Revoking or allowing this certificate to expire will require existing devices to be re-enrolled with a new push certificate.”とか“Please contact your vendor to generate a new request (a signed CSR), then visit https://identity.apple.com/pushcert to renew your Apple Push Notification Service certificate.”などと書いてあるのですが、Apple Push Certificates Portal を開いてもなにを何をアップロードすればいいのかサッパリわからない。 更新しろというカウントダウンメールが次々届くのですけど、意味がわからず放置していたんです。そしたら iPhone 5s で「Google+」のアプリを開くたびにこの図のような「端末のポリシー違反に関するお知らせ」というエラーがやたらと表示されるようになってしまいました。 なんかのバグかなあ? と思い我慢していたのですが、「Google+」以外の「Gmail」や「Keep」などのアプリで、しかも別の iOS 端末でもエラーメッセージが出るようになりました。「Gmail」アプリには複数のアカウントを登録してあったのですが、このエラー以降「G Suite」のアカウントだけが使用不能に。 これはもしかして! と思い「G Suite」の管理コンソールを開いてみたら、右側に赤字で「証明書を更新しろ」という意味のメッセージが(正確な文言思い出せません)。これだ! と思い、あとは指示に従って操作するだけでした。 とはいえ...

緩募:この画像の出典元

緩募:この画像の出典元 たぶん新聞または雑誌からのスキャン画像。アメリカで一般家庭にテレビが普及し始めたのが1950年代で、恐らくそれ以降であることは間違いないんだろうけど。ふつうに画像検索すると「←It's media」って書き足されたやつのが広まっていて、検索汚染されちゃっててわけわかめ。 https://www.reddit.com/r/pics/comments/wxl1a/you_only_see_what_others_want_you_to/