本文読んでないけどサムネの例は「感慨深い」でしょきっと。こういう誤入力系 と誤変換系は以外と厄介。日本語として間違ってないから、自動校正ツールじゃ 拾えない。

本文読んでないけどサムネの例は「感慨深い」でしょきっと。こういう誤入力系と誤変換系は以外と厄介。日本語として間違ってないから、自動校正ツールじゃ拾えない。

Originally shared by 毎日新聞・校閲グループ

【校閲記者ブログ】一瞬、文章の意味が分からず硬直しました。時には、本当はどう書きたかったのか推理することも校閲者には要求されます。そんな“謎”を解いた例をご紹介します。